Lucas 4:31-32
Lucas 4:31-32 Herziene Statenvertaling (HSV)
En Hij daalde af naar Kapernaüm, een stad in Galilea, en onderwees hen op de sabbatdagen. En zij stonden versteld van Zijn onderricht, want Zijn woord was met gezag.
Lucas 4:31-32 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
En Hij kwam af te Kapernaüm, een stad van Galiléa, en leerde hen op de sabbatdagen. En zij versloegen zich over Zijn leer, want Zijn woord was met macht.
Lucas 4:31-32 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
En hij daalde af naar Kafarnaüm, een stad in Galilea, en Hij leerde hen geregeld op de sabbat. En zij stonden versteld over zijn leer, want zijn woord was met gezag.
Lucas 4:31-32 Het Boek (HTB)
Hij kwam in Kafarnaüm, een stadje aan het meer van Galilea. Daar ging Hij elke sabbat naar de synagoge en sprak er de mensen toe. Zij waren verbaasd over wat Hij hun leerde, want Hij sprak als iemand met gezag, die wist waarover Hij het had.
Lucas 4:31-32 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)
Jezus ging naar Kapernaüm, een stad in Galilea. Daar gaf Hij vaak op de heilige rustdag les [ in de synagoge ]. En de mensen waren verbaasd over de manier waarop Hij les gaf. Want het was duidelijk dat Hij wist waar Hij het over had.