Lucas 24:13-14

Deel

Lucas 24:13-14 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En zie, twee van hen gingen op denzelfden dag naar een vlek, dat zestig stadiën van Jeruzalem was, welks naam was Emmaüs; En zij spraken samen onder elkander van al deze dingen, die er gebeurd waren.

Lucas 24:13-14 Herziene Statenvertaling (HSV)

En zie, twee van hen gingen op diezelfde dag naar een dorp dat zestig stadiën van Jeruzalem verwijderd was en waarvan de naam Emmaüs was. En zij spraken met elkaar over al deze dingen die gebeurd waren.

Lucas 24:13-14 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En zie, twee van hen waren juist op die dag op weg naar een dorp, zestig stadiën van Jeruzalem verwijderd, genaamd Emmaüs, en zij spraken met elkander over al wat voorgevallen was.

Lucas 24:13-14 Het Boek (HTB)

Diezelfde dag waren twee van Jezusʼ leerlingen op weg naar het dorp Emmaüs, tien kilometer buiten Jeruzalem. Ze spraken met elkaar over alle gebeurtenissen.

Lucas 24:13-14 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Twee van de leerlingen gingen juist op die dag naar het dorp Emmaüs. Dat ligt op 60 stadiën [ (18 km) ] van Jeruzalem. Onderweg spraken ze met elkaar over alles wat er was gebeurd.