Lucas 2:10

Deel

Lucas 2:10 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En de engel zeide tot hen: Vreest niet, want, ziet, ik verkondig u grote blijdschap, die al den volke wezen zal

Lucas 2:10 Herziene Statenvertaling (HSV)

En de engel zei tegen hen: Wees niet bevreesd, want zie, ik verkondig u grote blijdschap, die voor heel het volk wezen zal

Lucas 2:10 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En de engel zeide tot hen: Weest niet bevreesd, want zie, ik verkondig u grote blijdschap, die heel het volk zal ten deel vallen

Lucas 2:10 Het Boek (HTB)

‘Wees niet bang,’ zei hij, ‘want ik breng u het mooiste nieuws dat u ooit hebt gehoord. Het is groot nieuws voor het hele volk.

Lucas 2:10 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar de engel zei tegen hen: "Jullie hoeven niet bang te zijn. Want ik breng jullie goed nieuws. Dat goede nieuws is voor het hele volk