Lucas 18:40-42

Deel

Lucas 18:40-42 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En Jezus, stilstaande, beval, dat men denzelven tot Hem brengen zou; en als hij nabij Hem gekomen was, vraagde Hij hem, Zeggende: Wat wilt gij, dat Ik u doen zal? En hij zeide: Heere! dat ik ziende mag worden. En Jezus zeide tot hem: Word ziende; uw geloof heeft u behouden.

Lucas 18:40-42 Herziene Statenvertaling (HSV)

Jezus nu bleef staan en beval dat men hem naar Hem toe zou brengen en toen hij dichtbij gekomen was, vroeg Hij hem: Wat wilt u dat Ik voor u doen zal? En hij zei: Heere, dat ik ziende mag worden. En Jezus zei tegen hem: Word ziende. Uw geloof heeft u behouden.

Lucas 18:40-42 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Jezus nu stond stil en liet hem bij Zich brengen. Toen hij naderbij gekomen was, vroeg Hij hem: Wat wilt gij, dat Ik u doen zal? Hij zeide: Here, dat ik ziende worde! En Jezus zeide tot hem: Word ziende; uw geloof heeft u behouden.

Lucas 18:40-42 Het Boek (HTB)

Jezus bleef staan. ‘Breng die blinde man eens bij Mij,’ zei Hij. Hij vroeg hem: ‘Wat wilt u van Mij?’ ‘Here,’ zei de man. ‘Ik wil zo graag weer zien.’ En Jezus zei: ‘Goed. Nu kunt u weer zien. Door uw geloof bent u genezen.’

Lucas 18:40-42 BasisBijbel (BB)

Jezus stond stil en liet hem bij Zich brengen. Hij vroeg hem: "Wat wil je dat Ik voor je doe?" Hij antwoordde: "Heer, ik wil zo graag kunnen zien!" Jezus zei tegen hem: "Ik wil dat je kan zien! Je geloof heeft je gered."