Lucas 15:31

Deel

Lucas 15:31 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En hij zeide tot hem: Kind, gij zijt altijd bij mij, en al het mijne is uwe.

Lucas 15:31 Herziene Statenvertaling (HSV)

En hij zei tegen hem: Kind, jij bent altijd bij mij en al het mijne is van jou.

Lucas 15:31 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Doch hij zeide tot hem: Kind, gij zijt altijd bij mij en al het mijne is het uwe.

Lucas 15:31 Het Boek (HTB)

“Maar jongen,” zei de vader, “jij en ik zijn altijd samen. Alles wat van mij is, is van jou.

Lucas 15:31 BasisBijbel (BB)

Maar de vader zei tegen hem: 'Jongen, jij bent altijd bij mij. En alles wat van mij is, is van jou!