Lucas 1:25

Deel

Lucas 1:25 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Alzo heeft mij de Heere gedaan, in de dagen, in welke Hij mij aangezien heeft, om mijn versmaadheid onder de mensen weg te nemen.

Lucas 1:25 Herziene Statenvertaling (HSV)

Zo heeft de Heere voor mij gedaan in de dagen waarin Hij acht op mij geslagen heeft om mijn smaad onder de mensen weg te nemen.

Lucas 1:25 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Aldus heeft de Here aan mij gedaan in de dagen, waarin Hij op mij nederzag om mijn smaad onder de mensen weg te nemen.

Lucas 1:25 Het Boek (HTB)

‘Wat is de Here goed voor mij!’ juichte zij. ‘Hij heeft de schande van mij weggenomen dat ik geen kinderen had.’

Lucas 1:25 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Ze zei: "De Heer God heeft dit gedaan om te laten zien dat Hij mij niet is vergeten. Hij heeft ervoor gezorgd dat ik mij niet meer hoef te schamen [ omdat ik geen kinderen heb ]."