Jozua 2:24

Deel

Jozua 2:24 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En zij zeiden tot Jozua: Zekerlijk, de HEERE heeft dat ganse land in onze handen gegeven; want ook zijn al de inwoners des lands voor onze aangezichten gesmolten.

Jozua 2:24 Herziene Statenvertaling (HSV)

en zeiden tegen Jozua: Zeker, de HEERE heeft ons heel dat land in handen gegeven, want ook alle inwoners van het land zijn voor ons weggesmolten van angst.

Jozua 2:24 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Zij zeiden tot Jozua: De HERE heeft het gehele land in onze macht gegeven, ja zelfs sidderen voor ons alle inwoners van het land.

Jozua 2:24 Het Boek (HTB)

‘De HERE zal ons vast en zeker het hele land in handen geven,’ zeiden zij, ‘want alle inwoners zijn nu al vreselijk bang voor ons.’

Jozua 2:24 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Ze zeiden: "De Heer heeft het hele land in onze macht gegeven. De bewoners van het land zijn doodsbang voor ons."