Job 5:17-18

Deel

Job 5:17-18 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Zie, gelukzalig is de mens, denwelken God straft; daarom verwerp de kastijding des Almachtigen niet. Want Hij doet smart aan, en Hij verbindt; Hij doorwondt, en Zijn handen helen.

Job 5:17-18 Herziene Statenvertaling (HSV)

Zie, welzalig is de sterveling die door God gestraft wordt; verwerp daarom de bestraffing van de Almachtige niet. Want Hij doet smart aan én Hij verbindt; Hij verwondt én Zijn handen genezen.

Job 5:17-18 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Zie, welzalig de mens, die God kastijdt; versmaad daarom de tucht des Almachtigen niet. Want Hij verwondt en Hij verbindt, Hij slaat en zijn handen helen.

Job 5:17-18 Het Boek (HTB)

Hoe benijdenswaardig is een mens die door God streng wordt opgevoed. Wordt daarom niet boos als de Almachtige je om je zonde straft. Want nadat Hij wonden heeft toegebracht, verbindt en geneest Hij ze ook weer.

Job 5:17-18 BasisBijbel (BB)

Het is goed voor je als God je straft. Daarom moet je je er niet tegen verzetten. Want Hij straft je wel eerst, maar daarna troost Hij je weer. Hij verwondt je eerst en daarna geneest Hij je.