Job 3:3

Statenvertaling (Importantia edition)

De dag verga, waarin ik geboren ben, en de nacht, waarin men zeide: Een knechtje is ontvangen

Laat de dag vergaan waarop ik geboren ben,
en de nacht waarin men zei: Er is een jongetje ontvangen.

De dag verga, waarop ik geboren werd;
de nacht, die zeide: Een jongske is ontvangen.

‘Vervloekt is de dag waarop ik werd geboren,’ zei hij, ‘en ook de nacht waarin men zei: “We hebben een zoon!”

Ik wilde wel dat de dag dat ik werd geboren er nooit geweest was.
Dat nooit die nacht gekomen was waarin gezegd werd:
"Kijk, het is een jongetje!"