Job 12:9-10

Deel

Job 12:9-10 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Wie weet niet uit alle deze, dat de hand des HEEREN dit doet? In Wiens hand de ziel is van al wat leeft, en de geest van alle vlees des mensen.

Job 12:9-10 Herziene Statenvertaling (HSV)

Wie weet van al deze dingen niet, dat de hand van de HEERE dit doet? In Zijn hand is de ziel van alles wat leeft, en de geest van al het menselijk vlees.

Job 12:9-10 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Wie onder deze alle weet niet, dat de hand des HEREN dit doet, in wiens hand de ziel is van al wat leeft en de geest van ieder sterveling?

Job 12:7-10 Het Boek (HTB)

Vraag het maar aan de dieren, zij zullen het jullie wel uitleggen, vraag het de vogels, zij zullen het jullie vertellen, of laat de aarde het vertellen of de vissen uit de zee. Zij allen erkennen dat de HERE alles zo heeft gemaakt. Want het leven van elk levend wezen is in de hand van God, ook de adem van iedere sterveling.

Job 12:9-10 BasisBijbel (BB)

Wie van hen weet niet dat de Heer dit Zelf doet? Zij weten allemaal dat God het is die hun het leven heeft gegeven.