Richteren 6:22

Deel

Richteren 6:22 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Toen zag Gideon, dat het een Engel des HEEREN was; en Gideon zeide: Ach, Heere, HEERE! daarom, omdat ik een Engel des HEEREN gezien heb van aangezicht tot aangezicht.

Richteren 6:22 Herziene Statenvertaling (HSV)

Toen zag Gideon dat het een Engel van de HEERE was. En Gideon zei: Ach, Heere, HEERE! Daarom, omdat ik een Engel van de HEERE heb gezien, van aangezicht tot aangezicht, zal ik sterven!

Richteren 6:22 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Toen begreep Gideon, dat het de Engel des HEREN was, en hij zeide: Wee mij, Here HERE! want ik heb de Engel des HEREN gezien van aangezicht tot aangezicht.

Richteren 6:22 Het Boek (HTB)

Toen Gideon besefte dat het inderdaad de Engel van de HERE was geweest, riep hij uit: ‘O, Oppermachtige HERE, ik heb oog in oog gestaan met de Engel van de HERE!’

Richteren 6:22 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Toen begreep Gideon dat het een engel van de Heer was geweest. En hij zei: "Wat vreselijk, Heer! Ik heb een engel van U gezien!"