Jakobus 2:22

Deel

Jakobus 2:22 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Ziet gij wel, dat het geloof mede gewrocht heeft met zijn werken, en het geloof volmaakt is geweest uit de werken?

Jakobus 2:22 Herziene Statenvertaling (HSV)

Ziet u wel dat het geloof samenwerkte met zijn werken en dat door de werken het geloof volmaakt is geworden?

Jakobus 2:22 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Daaruit kunt gij zien, dat zijn geloof samenwerkte met zijn werken, en dat dit geloof pas volkomen werd uit de werken

Jakobus 2:22 Het Boek (HTB)

Ziet u wat ik bedoel? Hij geloofde God en deed precies wat God van hem vroeg. Zijn geloof werd pas écht geloof door wat hij deed.

Jakobus 2:22 BasisBijbel (BB)

Aan de dingen die Abraham deed, kun je zien dat zijn geloof echt was. Zijn geloof kreeg pas waarde door de dingen die hij deed.