Jesaja 8:20

Deel

Jesaja 8:20 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Tot de wet en tot de getuigenis! zo zij niet spreken naar dit woord, het zal zijn, dat zij geen dageraad zullen hebben.

Jesaja 8:20 Herziene Statenvertaling (HSV)

Terug naar de wet en het getuigenis! Als zij niet overeenkomstig dit woord spreken, zal er voor hen geen dageraad zijn.

Jesaja 8:20 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Tot de wet en tot de getuigenis! Voor wie niet spreekt naar dit woord, is er geen dageraad.

Jesaja 8:20 Het Boek (HTB)

‘Vergelijk de woorden van deze waarzeggers met het woord van God!’ zegt Hij. ‘Als hun boodschappen van de mijne verschillen, komt dat doordat Ik hen niet heb gestuurd, want er is geen licht of waarheid in hun binnenste.

Jesaja 8:20 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Luister naar wat de wet van God zegt. En luister naar wat ik namens God heb gezegd! Als mensen andere dingen zeggen, is er geen hoop meer voor hen.