Jesaja 63:16

Deel

Jesaja 63:16 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Gij zijt toch onze Vader, want Abraham weet van ons niet, en Israël kent ons niet; Gij, o HEERE! zijt onze Vader, onze Verlosser van ouds af is Uw Naam.

Jesaja 63:16 Herziene Statenvertaling (HSV)

Toch bent U onze Vader, want Abraham weet van ons niet en Israël kent ons niet. U, HEERE, bent onze Vader; onze Verlosser van oude tijden af is Uw Naam.

Jesaja 63:16 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Gij immers zijt onze Vader; want Abraham weet van ons niet en Israël kent ons niet; Gij, HERE, zijt onze Vader, onze Verlosser van oudsher is uw naam.

Jesaja 63:16 Het Boek (HTB)

U bent immers nog steeds onze Vader! Abraham en Jakob kennen ons niet, maar U blijft onze vader, onze verlosser van oudsher.

Jesaja 63:16 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Toch bent U onze Vader. Want Abraham weet niets van ons af en Jakob kent ons niet. Ú, Heer, bent onze Vader. U bent altijd onze Redder geweest.