Jesaja 41:8

Deel

Jesaja 41:8 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Maar gij, Israël, Mijn knecht! gij Jakob, dien Ik verkoren heb! het zaad van Abraham, Mijn liefhebber!

Jesaja 41:8 Herziene Statenvertaling (HSV)

Maar u, Israël, Mijn dienaar, u, Jakob, die Ik heb verkozen, het nageslacht van Abraham, die Mij liefhad

Jesaja 41:8 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Maar gij, Israël, mijn knecht, Jakob, die Ik verkoren heb, nakroost van mijn vriend Abraham

Jesaja 41:8 Het Boek (HTB)

Maar wat u betreft, Israël, u bent van Mij, Ik heb u uitgekozen. Want u bent nakomelingen van Abraham en hij was mijn vriend.

Jesaja 41:8 BasisBijbel (BB)

Maar jij, Israël, jij bent míjn dienaar. Volk van Israël, jou heb Ik uitgekozen. Je bent de familie van mijn vriend Abraham.