Jesaja 41:21

Deel

Jesaja 41:21 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Brengt uw rechtsgeding voor, zegt de HERE; voert uw bewijsgronden aan, zegt de Koning van Jakob.

Jesaja 41:21 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Brengt ulieder twistzaak voor, zegt de HEERE; brengt uw vaste bewijsredenen bij, zegt de Koning van Jakob.

Jesaja 41:21 Herziene Statenvertaling (HSV)

Kom naderbij met uw aanklacht, zegt de HEERE, kom maar naar voren met uw bewijzen, zegt de Koning van Jakob.

Jesaja 41:21 Het Boek (HTB)

Kunnen de afgoden dat ook van zichzelf zeggen? Laten ze maar komen en tonen wat ze kunnen, zegt God, de koning van Israël.

Jesaja 41:21 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

[ De Heer zegt: ] "De Koning van Israël zegt: Goden van de volken, kom hier voor een rechtszaak. Kom met bewijzen [ dat jullie goden zijn ].