Hebreeën 10:17-18

Deel

Hebreeën 10:17-18 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En hun zonden en hun ongerechtigheden zal Ik geenszins meer gedenken. Waar nu vergeving derzelve is, daar is geen offerande meer voor de zonde.

Hebreeën 10:17-18 Herziene Statenvertaling (HSV)

en aan hun zonden en hun wetteloze daden zal Ik beslist niet meer denken. Waar er nu vergeving voor is, is er geen offer voor de zonde meer nodig.

Hebreeën 10:17-18 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

en hun zonden en ongerechtigheden zal Ik niet meer gedenken. Waar dan voor deze dingen vergeving bestaat, is er geen zondoffer meer (nodig).

Hebreeën 10:17-18 Het Boek (HTB)

En Hij voegde eraan toe: ‘Ik zal nooit meer aan hun zonden denken.’ Als de zonden vergeven en vergeten zijn, is er geen offer meer nodig.

Hebreeën 10:17-18 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

En Ik zal niet meer denken aan alles waarin ze Mij ongehoorzaam zijn geweest." Als dan nu alles helemaal vergeven is, is er verder geen offer voor de ongehoorzaamheid meer nodig.