Haggai 2:6

Deel

Haggai 2:6 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

overeenkomstig het woord dat Ik u beloofd heb, toen gij uit Egypte uittoogt, en mijn Geest in uw midden stond: vreest niet.

Haggai 2:6 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Met het woord, in hetwelk Ik met ulieden een verbond gemaakt heb, als gij uit Egypte uittrokt, en Mijn Geest, staande in het midden van u; vreest niet!

Haggai 2:6 Herziene Statenvertaling (HSV)

Volgens het woord van het verbond dat Ik met u sloot, toen u uit Egypte vertrok, en Mijn Geest, Die in uw midden stond: Wees niet bevreesd!

Haggai 2:6 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

overeenkomstig het woord dat Ik u beloofd heb, toen gij uit Egypte uittoogt, en mijn Geest in uw midden stond: vreest niet.

Haggai 2:6 Het Boek (HTB)

‘Toen u uit Egypte trok, heb Ik beloofd dat mijn Geest altijd bij u zou zijn. Wees daarom niet bang.

Haggai 2:6 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Want Ik doe wat Ik heb beloofd toen Ik jullie uit Egypte bevrijdde. En mijn Geest zal bij jullie zijn. Wees dus niet bang.