Genesis 32:12

Deel

Genesis 32:12 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Gij hebt immers gezegd: Ik zal gewisselijk bij u weldoen, en Ik zal uw zaad stellen als het zand der zee, dat vanwege de menigte niet geteld kan worden!

Genesis 32:12 Herziene Statenvertaling (HSV)

U hebt immers gezegd: Ik zal u zéker weldoen en Ik zal uw nageslacht maken als het zand van de zee, dat vanwege de menigte niet geteld kan worden!

Genesis 32:12 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Gij toch hebt gezegd: Ik zal u zeker weldoen en uw nageslacht maken als het zand der zee, dat wegens de menigte niet geteld kan worden.

Genesis 32:12 Het Boek (HTB)

Maar U hebt mij beloofd goed voor mij te zijn en mijn nakomelingen talrijk te maken als het zand langs de zee!’

Genesis 32:12 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar U heeft toch gezegd: 'Ik zal goed voor je zijn en je familie zo ontelbaar maken als het zand langs de zee.' "