Genesis 24:1

Deel

Genesis 24:1 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Abraham nu was oud en hoogbejaard, en de HERE had Abraham in alles gezegend.

Genesis 24:1 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Abraham nu was oud en wel bedaagd; en de HEERE had Abraham in alles gezegend.

Genesis 24:1 Herziene Statenvertaling (HSV)

Abraham nu was oud en op dagen gekomen en de HEERE had Abraham in alles gezegend.

Genesis 24:1 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Abraham nu was oud en hoogbejaard, en de HERE had Abraham in alles gezegend.

Genesis 24:1 Het Boek (HTB)

Abraham was een oud man geworden en de HERE had hem in alle opzichten gezegend.

Genesis 24:1 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Abraham was intussen heel erg oud geworden. En de Heer was in alles goed voor hem geweest.