Genesis 21:22

Deel

Genesis 21:22 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Voorts geschiedde het ter zelfder tijd, dat Abimelech, mitsgaders Pichol, zijn krijgsoverste, tot Abraham sprak, zeggende: God is met u in alles, wat gij doet.

Genesis 21:22 Herziene Statenvertaling (HSV)

En het gebeurde in die tijd dat Abimelech, met Pichol, zijn legerbevelhebber, tegen Abraham zei: God is met u bij alles wat u doet.

Genesis 21:22 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

In die tijd zeide Abimelek, alsook zijn legeroverste Pikol, tot Abraham: God is met u in alles wat gij doet.

Genesis 21:22 Het Boek (HTB)

In diezelfde tijd brachten koning Abimelech en zijn opperbevelhebber Pichol Abraham een bezoek. De koning zei: ‘Het is duidelijk dat God u overal mee helpt

Genesis 21:22 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

In die tijd zeiden koning Abimelech van de Filistijnen en zijn legeraanvoerder Pichol tegen Abraham: "God is met jou in alles wat je doet.