Genesis 1:2-3

Deel

Genesis 1:2-3 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

De aarde nu was woest en ledig, en duisternis was op den afgrond; en de Geest Gods zweefde op de wateren. En God zeide: Daar zij licht! en daar werd licht.

Genesis 1:2-3 Herziene Statenvertaling (HSV)

De aarde nu was woest en leeg, en duisternis lag over de watervloed; en de Geest van God zweefde boven het water. En God zei: Laat er licht zijn! En er was licht.

Genesis 1:2-3 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

De aarde nu was woest en ledig, en duisternis lag op de vloed, en de Geest Gods zweefde over de wateren. En God zeide: Er zij licht; en er was licht.

Genesis 1:2-3 Het Boek (HTB)

De aarde was woest en leeg en over de watermassa lag een diepe duisternis. Maar de Geest van God zweefde boven de watermassa. Toen zei God: ‘Laat er licht zijn.’ En toen was er licht.

Genesis 1:2-3 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

De aarde was helemaal leeg. Er was nog niets. De aarde was bedekt met water en het was er helemaal donker. De Geest van God waaide over het diepe water. En God zei: "Ik wil dat er licht is!" Toen was er licht.