Exodus 6:4

Deel

Exodus 6:4 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En ook heb Ik gehoord het gekerm der kinderen Israëls, die de Egyptenaars in dienstbaarheid houden, en Ik heb aan Mijn verbond gedacht.

Exodus 6:4 Herziene Statenvertaling (HSV)

Bovendien heb Ik Zelf het gekerm gehoord van de Israëlieten, die de Egyptenaren voor zich laten werken, en Ik heb aan Mijn verbond gedacht.

Exodus 6:4 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

maar ook heb Ik de klacht der Israëlieten gehoord, die door de Egyptenaren tot slaven gemaakt zijn, en Ik heb gedacht aan mijn verbond.

Exodus 6:4 Het Boek (HTB)

En nu heb Ik de onderdrukking van het volk Israël, als slaven van de Egyptenaren, gezien en Ik heb Mij mijn verbond herinnerd.

Exodus 6:4 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Nu zijn ze slaven van de Egyptenaren. Maar Ik heb hun hulpgeroep gehoord. Ik ben mijn verbond niet vergeten.