Exodus 23:29

Deel

Exodus 23:29 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Ik zal hen in een jaar van uw aangezicht niet uitstoten, opdat het land niet woest worde, en het wild gedierte boven u niet vermenigvuldigd worde.

Exodus 23:29 Herziene Statenvertaling (HSV)

Ik zal hen niet in één jaar vóór u uit verdrijven, anders wordt het land een woestenij en worden de wilde dieren van het veld u te talrijk.

Exodus 23:29 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Ik zal hen niet in één jaar voor u uit verdrijven, opdat het land geen woestenij worde en het wild gedierte u niet te veel worde.

Exodus 23:29 Het Boek (HTB)

Dat zal Ik niet in één jaar doen, anders wordt het land een woestenij en komen er te veel wilde dieren.

Exodus 23:29 BasisBijbel (BB)

Maar Ik zal die volken niet in één jaar voor jullie wegjagen. Als Ik dat wel deed, zou het land een wildernis worden doordat het te groot voor jullie is om voor te zorgen. Er zouden dan te veel wilde dieren komen.