Exodus 17:6

Deel

Exodus 17:6 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Zie, Ik zal aldaar voor uw aangezicht op den rotssteen in Horeb staan; en gij zult op den rotssteen slaan, zo zal er water uitgaan, dat het volk drinke. Mozes nu deed alzo voor de ogen der oudsten van Israël.

Exodus 17:6 Herziene Statenvertaling (HSV)

Zie, Ik zal daar vóór u op de rots bij de Horeb staan. Dan moet u op de rots slaan, en er zal water uitkomen, zodat het volk kan drinken. En Mozes deed dit voor de ogen van de oudsten van Israël.

Exodus 17:6 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Zie, Ik zal daar vóór u op de rots bij Horeb staan; dan zult gij op de rots slaan en daaruit zal water te voorschijn komen, zodat het volk kan drinken. En Mozes deed alzo voor de ogen van de oudsten van Israël.

Exodus 17:6 Het Boek (HTB)

Daar zal Ik u ontmoeten. Sla daar met uw staf op een rots—dezelfde staf waarmee u op het water van de Nijl hebt geslagen—en er zal water tevoorschijn komen, zodat zij kunnen drinken!’ Mozes deed wat de HERE had gezegd en het water golfde tevoorschijn!

Exodus 17:6 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Ik zal daar vóór je op een rots bij [ de berg ] Horeb [ (= Sinaï) ] staan. Sla met je staf op die rots. Dan zal er water uit komen en kan het volk drinken." Mozes deed dat terwijl de leiders van Israël toekeken.