Exodus 15:21

Deel

Exodus 15:21 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Toen antwoordde Mirjam hunlieden: Zingt den HEERE; want Hij is hogelijk verheven! Hij heeft het paard met zijn ruiter in de zee gestort!

Exodus 15:21 Het Boek (HTB)

Mirjam zong dit lied: ‘Ik zing een lied voor de HERE, want Hij heeft een machtige overwinning behaald, de ruiters en de paarden stortte Hij in zee.’

Exodus 15:21 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Toen antwoordde Mirjam hunlieden: Zingt den HEERE; want Hij is hogelijk verheven! Hij heeft het paard met zijn ruiter in de zee gestort!

Exodus 15:21 Herziene Statenvertaling (HSV)

Toen zong Mirjam hun ten antwoord: Zing voor de HEERE, want Hij is hoogverheven! Het paard en zijn ruiter heeft Hij in de zee geworpen.

Exodus 15:21 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En Mirjam zong hun ten antwoord: Zingt de HERE, want Hij is hoog verheven, het paard en zijn ruiter stortte Hij in de zee.

Exodus 15:21 Het Boek (HTB)

Mirjam zong dit lied: ‘Ik zing een lied voor de HERE, want Hij heeft een machtige overwinning behaald, de ruiters en de paarden stortte Hij in zee.’

Exodus 15:21 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Mirjam zong als antwoord [ op het lied van Mozes ]: "Zing voor de Heer, want Hij is geweldig! Hij stortte de paarden en hun ruiters in de zee."