Efeziërs 5:11-12

Deel

Efeziërs 5:11-12 Het Boek (HTB)

Doe niet mee aan de zinloze praktijken die bij de duisternis horen, maar stel ze aan de kaak. De dingen die de goddelozen stiekem doen, zijn zo schandelijk dat wij daaraan zelfs geen woorden vuil moeten maken.

Efeziërs 5:11-12 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En hebt geen gemeenschap met de onvruchtbare werken der duisternis, maar bestraft ze ook veeleer. Want hetgeen heimelijk van hen geschiedt, is schandelijk ook te zeggen.

Efeziërs 5:11-12 Herziene Statenvertaling (HSV)

En neem niet deel aan de onvruchtbare werken van de duisternis, maar ontmasker ze veeleer. Want wat heimelijk door hen gedaan wordt, is te schandelijk om zelfs maar te vertellen.

Efeziërs 5:11-12 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En neemt geen deel aan de onvruchtbare werken der duisternis, maar ontmaskert ze veeleer, want het is zelfs schandelijk om te noemen, wat heimelijk door hen wordt verricht

Efeziërs 5:11-12 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Doe niet mee met de slechte dingen van de duisternis. Breng ze liever aan het licht. Want de dingen van de duisternis worden stiekem gedaan – en ze zijn bijna te erg om hardop te noemen.