Efeziërs 2:5

Deel

Efeziërs 2:5 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Ook toen wij dood waren door de misdaden, heeft ons levend gemaakt met Christus; (uit genade zijt gij zalig geworden)

Efeziërs 2:5 Herziene Statenvertaling (HSV)

ook toen wij dood waren door de overtredingen, met Christus levend gemaakt – uit genade bent u zalig geworden

Efeziërs 2:5 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

ons, hoewel wij dood waren door de overtredingen mede levend gemaakt met Christus, – door genade zijt gij behouden –

Efeziërs 2:5 Het Boek (HTB)

zelfs al waren wij door onze overtredingen dood voor Hem. Hij heeft ons samen met Christus levend gemaakt! Wat een genade! Dat u gered bent, is enkel en alleen genade van God.

Efeziërs 2:5 BasisBijbel (BB)

Daarom heeft Hij ons tegelijk met Christus geestelijk levend gemaakt. Want we waren geestelijk dood door alle slechte dingen die we hadden gedaan. We zijn dus alleen maar gered doordat God zo geweldig goed voor ons is geweest, en niet omdat we het verdiend hadden.