Prediker 5:12

Deel

Prediker 5:12 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Er is een kwaad, dat krankheid aanbrengt, hetwelk ik zag onder de zon: rijkdom van zijn bezitters bewaard tot hun eigen kwaad.

Prediker 5:12 Herziene Statenvertaling (HSV)

Er is een ziekmakend kwaad dat ik zag onder de zon: rijkdom door zijn bezitters bewaard tot hun eigen kwaad.

Prediker 5:12 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Er is een smartelijk kwaad, dat ik gezien heb onder de zon: rijkdom, door zijn bezitter bewaard tot zijn eigen onheil.

Prediker 5:12 Het Boek (HTB)

Er is nog een groot kwaad dat ik gezien heb en dat veel leed met zich meebrengt, als een rijke verandert in een vrek.

Prediker 5:12 BasisBijbel (BB)

Ik heb iets heel vreselijks gezien onder de zon: iemand die zijn rijkdom voor zichzelf houdt. Maar het loopt slecht met hem af.