Prediker 1:2

Deel

Prediker 1:2 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

IJdelheid der ijdelheden, zegt de prediker; ijdelheid der ijdelheden, het is al ijdelheid.

Prediker 1:2 Herziene Statenvertaling (HSV)

Een en al vluchtigheid, zegt Prediker, een en al vluchtigheid, alles is vluchtig.

Prediker 1:2 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

IJdelheid der ijdelheden, zegt Prediker, ijdelheid der ijdelheden! Alles is ijdelheid!

Prediker 1:2 Het Boek (HTB)

Naar mijn mening is niets van blijvende waarde, alles is zinloos.

Prediker 1:2 BasisBijbel (BB)

Alles is maar lucht en leegte, zegt Prediker. Niets heeft werkelijk zin! Het hele leven is maar lucht en iets onbegrijpelijks!