Deuteronomium 33:12

Deel

Deuteronomium 33:12 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En van Benjamin zeide hij: De beminde des HEEREN, hij zal zeker bij Hem wonen. Hij zal hem den gansen dag overdekken, en tussen Zijn schouders zal hij wonen!

Deuteronomium 33:12 Herziene Statenvertaling (HSV)

Over Benjamin zei hij: De door de HEERE beminde, hij zal onbezorgd bij Hem wonen. Hij zal hem heel de dag beschermen, en tussen zijn schouders zal Hij wonen!

Deuteronomium 33:12 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Van Benjamin zeide hij: De beminde des HEREN, die veilig bij Hem wonen zal. Hij beschermt hem te allen tijde en woont tussen zijn berghellingen.

Deuteronomium 33:12 Het Boek (HTB)

Over de stam Benjamin zei Mozes: ‘Hij wordt door de HERE bemind en leeft veilig aan zijn zijde. God omringt hem met voortdurende zorg en beschermt hem tegen alle kwaad.’

Deuteronomium 33:12 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Van [ de stam van ] Benjamin zei hij: "Hij is de vriend van de Heer. Hij zal veilig bij Hem wonen. God beschermt hem altijd en woont bij hem tussen zijn berghellingen."