Colossenzen 1:22

Deel

Colossenzen 1:22 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

In het lichaam Zijns vleses, door den dood, opdat Hij u zou heilig en onberispelijk en onbeschuldiglijk voor Zich stellen

Colossenzen 1:22 Herziene Statenvertaling (HSV)

in het lichaam van Zijn vlees, door de dood, om u heilig en smetteloos en onberispelijk voor Zich te plaatsen

Colossenzen 1:22 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

in het lichaam zijns vlezes, door de dood, om u heilig en onbesmet en onberispelijk vóór Zich te stellen

Colossenzen 1:22 Het Boek (HTB)

Maar nu heeft God Zich met u verzoend, door de dood aan het kruis van zijn aardse lichaam. Zo heeft Christus u heilig en zuiver gemaakt en in de dichte nabijheid van God gebracht.

Colossenzen 1:22 BasisBijbel (BB)

Maar nu mogen jullie bij God horen, doordat Jezus mens werd en stierf om jullie schuld op Zich te nemen. Want Hij wilde dat jullie volmaakt en vrij van schuld bij Hem zouden kunnen komen.