Amos 4:12

Deel

Amos 4:12 BasisBijbel (BB)

Daarom zal Ik jullie straffen, bewoners van Israël! Maak je dus klaar om je God te ontmoeten!

Amos 4:12 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Daarom zal Ik u alzo doen, o Israël! omdat Ik u dan dit doen zal, zo schik u, o Israël! om uw God te ontmoeten.

Amos 4:12 Herziene Statenvertaling (HSV)

Daarom zal Ik zó met u handelen, Israël, dat Ik u dit zal aandoen. Maak u gereed om uw God te ontmoeten, Israël!

Amos 4:12 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Daarom zal Ik aldus met u doen, o Israël. Omdat Ik dan dit met u doen zal, – bereid u om uw God te ontmoeten, o Israël.

Amos 4:12 Het Boek (HTB)

‘Daarom zal Ik deze verdere rampen over u brengen waarover Ik al heb gesproken. Maak u klaar om uw God in het oordeel te ontmoeten, Israël.