Handelingen 26:5

Deel

Handelingen 26:5 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Als die van over lang mij te voren gekend hebben (indien zij het wilden getuigen), dat ik, naar de bescheidenste sekte van onzen godsdienst, als een Farizeër geleefd heb.

Handelingen 26:5 Herziene Statenvertaling (HSV)

Zij weten van mij vanuit het verleden – als zij het maar wilden getuigen! – dat ik geleefd heb volgens de meest nauwgezette richting binnen onze godsdienst, namelijk als Farizeeër.

Handelingen 26:5 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

daar zij sedert lange tijd van mij weten, indien zij het slechts willen getuigen, dat ik naar de meest nauwgezette partij van onze godsdienst, als Farizeeër, geleefd heb.

Handelingen 26:5 Het Boek (HTB)

Het is hun bekend dat ik van mijn jeugd af heb geleefd volgens de regels van de Farizese partij, de strengste richting van onze godsdienst. Als zij dat nu maar wilden toegeven.

Handelingen 26:5 BasisBijbel (BB)

Ze weten dat ik bij de strengste godsdienstige groep Joden hoorde: de Farizeeërs.