Handelingen 2:24

Deel

Handelingen 2:24 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Welken God opgewekt heeft, de smarten des doods ontbonden hebbende, alzo het niet mogelijk was, dat Hij van denzelven dood zou gehouden worden.

Handelingen 2:24 Herziene Statenvertaling (HSV)

God heeft Hem echter doen opstaan door de weeën van de dood te ontbinden, omdat het niet mogelijk was dat Hij daardoor vastgehouden zou worden.

Handelingen 2:24 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

God evenwel heeft Hem opgewekt, want Hij verbrak de weeën van de dood, naardien het niet mogelijk was, dat Hij door hem werd vastgehouden.

Handelingen 2:24 Het Boek (HTB)

God, die dit voorzag, heeft Hem uit de greep van de dood bevrijd en weer levend gemaakt. De dood kon Hem niet vasthouden.

Handelingen 2:24 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar God heeft Hem weer levend gemaakt. Daarmee maakte Hij een einde aan de macht van de dood. De dood kon Hem niet vasthouden.