Handelingen 16:40

Deel

Handelingen 16:40 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En uitgegaan zijnde uit de gevangenis, gingen zij in tot Lydia; en de broeders gezien hebbende, vertroostten zij dezelve, en gingen uit de stad.

Handelingen 16:40 Herziene Statenvertaling (HSV)

En nadat zij de gevangenis uitgegaan waren, gingen zij naar Lydia; en toen zij de broeders gezien hadden, bemoedigden zij hen en gingen de stad uit.

Handelingen 16:40 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En uit de gevangenis gekomen, gingen zij naar Lydia, en zij zagen de broeders en spraken hen bemoedigend toe en vertrokken.

Handelingen 16:40 Het Boek (HTB)

Nadat zij waren vrijgelaten, gingen zij naar het huis van Lydia, waar zij de andere christenen ontmoetten. Zij spraken hen moed in en verlieten daarna de stad.

Handelingen 16:40 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar Paulus en Silas gingen eerst naar Lydia. Ze bezochten de broeders en zusters en bemoedigden hen. Daarna vertrokken ze.