2 Samuël 9:1

Deel

2 Samuël 9:1 BasisBijbel (BB)

Op een dag vroeg David: "Is er nog iemand overgebleven van de familie van Saul? Dan wil ik goed voor hem zijn. Want dat heb ik Jonatan beloofd toen ik met hem een verbond sloot."

2 Samuël 9:1 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En David zeide: Is er nog iemand die overgebleven is van het huis van Saul, dat ik weldadigheid aan hem doe, om Jonathans wil?

2 Samuël 9:1 Herziene Statenvertaling (HSV)

David zei: Is er nog iemand die overgebleven is van het huis van Saul, zodat ik hem goedertierenheid kan bewijzen omwille van Jonathan?

2 Samuël 9:1 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

David zeide: Is er soms nog iemand over van het huis van Saul? Dan zal ik hem trouw bewijzen ter wille van Jonatan.

2 Samuël 9:1 Het Boek (HTB)

Na enige tijd vroeg David zich af of nog familieleden van Saul in leven waren, want hij wilde hen goed behandelen, zoals hij Jonathan had beloofd.