2 Samuël 22:7

Deel

2 Samuël 22:7 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Als mij bange was, riep ik den HEERE aan, en riep tot mijn God; en Hij hoorde mijn stem uit Zijn paleis, en mijn geroep kwam in Zijn oren.

2 Samuël 22:7 Herziene Statenvertaling (HSV)

In mijn nood riep ik de HEERE aan, ik riep tot mijn God; Hij hoorde mijn stem vanuit Zijn paleis, mijn hulpgeroep kwam in Zijn oren.

2 Samuël 22:7 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Toen het mij bang te moede was, riep ik de HERE aan; tot mijn God riep ik. En Hij hoorde mijn stem uit zijn paleis, mijn hulpgeroep klonk in zijn oren.

2 Samuël 22:7 Het Boek (HTB)

Maar in mijn angst riep ik de HERE en vanuit zijn tempel hoorde Hij mij. Mijn hulpgeroep bereikte Hem.

2 Samuël 22:7 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Wanhopig riep ik de Heer om hulp. Ik riep tot mijn God. Hij hoorde mijn stem vanuit zijn paleis. Mijn geroep klonk in zijn oren.