2 Samuël 22:5-6

Deel

2 Samuël 22:5-6 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Want baren des doods hadden mij omvangen; beken Belials verschrikten mij. Banden der hel omringden mij; strikken des doods bejegenden mij.

2 Samuël 22:5-6 Herziene Statenvertaling (HSV)

Want golven van de dood hadden mij omvangen, beken van verderf joegen mij angst aan. Banden van het graf omringden mij, valstrikken van de dood bedreigden mij.

2 Samuël 22:5-6 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Voorwaar, baren des doods hadden mij omvangen en stromen van verderf hadden mij overvallen, banden van het dodenrijk hadden mij omgeven, valstrikken van de dood lagen op mijn weg.

2 Samuël 22:5-6 Het Boek (HTB)

De golven van de dood omspoelden mij, stormvloeden van kwaad stortten zich op mij. Ik zat in de val, onwrikbaar vastgebonden door hel en dood.

2 Samuël 22:5-6 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

De dood bedreigde mij als een woeste zee, als een wilde rivier. Het dodenrijk omklemde mij. Overal loerde de dood op mij.