2 Samuël 15:22

Deel

2 Samuël 15:22 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Toen zeide David tot Ithai: Zo kom, en ga over. Alzo ging Ithai, de Gethiet, over, en al zijn mannen, en al de kinderen die met hem waren.

2 Samuël 15:22 Herziene Statenvertaling (HSV)

Toen zei David tegen Ithai: Kom dan mee en steek over. Zo stak Ithai, de Gethiet, over met al zijn mannen en al de kinderen die bij hem waren.

2 Samuël 15:22 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Toen sprak David tot Ittai: Ga, trek voorbij. Daarop trok de Gatiet Ittai met al zijn mannen en al de kinderen die bij hem waren, voorbij.

2 Samuël 15:22 Het Boek (HTB)

‘Goed, ga dan maar met ons mee,’ zei David. Daarop trokken Ittai en zijn zeshonderd mannen met hun familieleden verder mee.

2 Samuël 15:22 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Toen zei David tegen Itai: "Ga dan maar verder!" Toen trok Itai met al zijn mannen, hun vrouwen en kinderen voorbij.