2 Korinthiërs 5:17

Deel

2 Korinthiërs 5:17 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Zo dan, indien iemand in Christus is, die is een nieuw schepsel; het oude is voorbijgegaan, ziet, het is alles nieuw geworden.

2 Korinthiërs 5:17 Herziene Statenvertaling (HSV)

Daarom, als iemand in Christus is, is hij een nieuwe schepping: het oude is voorbijgegaan, zie, alles is nieuw geworden.

2 Korinthiërs 5:17 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Zo is dan wie in Christus is een nieuwe schepping; het oude is voorbijgegaan, zie, het nieuwe is gekomen.

2 Korinthiërs 5:17 Het Boek (HTB)

Als u christen wordt, wordt u van binnen helemaal nieuw. U bent als het ware opnieuw door God geschapen. Er is een heel nieuw leven begonnen.

2 Korinthiërs 5:17 BasisBijbel (BB)

Want ieder mens die één geworden is met Christus, is door God helemaal nieuw gemaakt. De oude mens is verdwenen. Er is een hele nieuwe mens ontstaan.