2 Korinthiërs 4:16
2 Korinthiërs 4:16 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Daarom vertragen wij niet; maar hoewel onze uitwendige mens verdorven wordt, zo wordt nochtans de inwendige vernieuwd van dag tot dag.
2 Korinthiërs 4:16 Herziene Statenvertaling (HSV)
Daarom verliezen wij de moed niet; integendeel, ook al vergaat onze uiterlijke mens, toch wordt de innerlijke mens van dag tot dag vernieuwd.
2 Korinthiërs 4:16 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Daarom verliezen wij de moed niet, maar al vervalt ook onze uiterlijke mens, nochtans wordt de innerlijke van dag tot dag vernieuwd.
2 Korinthiërs 4:16 Het Boek (HTB)
Daarom geven wij het niet op. Hoewel ons lichaam zwakker wordt, wordt onze innerlijke kracht met de dag groter.