2 Korinthiërs 3:5

Deel

2 Korinthiërs 3:5 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Niet dat wij van onszelven bekwaam zijn iets te denken, als uit onszelven; maar onze bekwaamheid is uit God

2 Korinthiërs 3:5 Herziene Statenvertaling (HSV)

Niet omdat wij van onszelf bekwaam zijn iets te denken, als was het uit onszelf, maar onze bekwaamheid is uit God.

2 Korinthiërs 3:5 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Niet dat wij uit onszelf bekwaam zijn iets als óns werk in rekening te brengen, maar onze bekwaamheid is Gods werk

2 Korinthiërs 3:5 Het Boek (HTB)

Wij denken niet zelf iets van blijvende waarde te kunnen doen. Onze kracht en de resultaten komen alleen van God.

2 Korinthiërs 3:5 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Het is niet zo dat wij zélf zulk goed werk doen. Maar de goede dingen die gebeuren, zijn het werk van God door ons heen.