2 Korinthiërs 11:13-14

Deel

2 Korinthiërs 11:13-14 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Ze doen alsof ze boodschappers van Christus zijn, maar het zijn bedriegers. Maar dat is niets vreemds. Want de duivel zélf doet alsof hij een engel van het licht is.

2 Korinthiërs 11:13-14 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Want zulke valse apostelen zijn bedriegelijke arbeiders, zich veranderende in apostelen van Christus. En het is geen wonder; want de satan zelf verandert zich in een engel des lichts.

2 Korinthiërs 11:13-14 Herziene Statenvertaling (HSV)

Want zulke lieden zijn valse apostelen, bedrieglijke arbeiders, die zich voordoen als apostelen van Christus. En geen wonder, want de satan zelf doet zich voor als een engel van het licht.

2 Korinthiërs 11:13-14 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Want zulke lieden zijn schijn-apostelen, bedrieglijke arbeiders, die zich voordoen als apostelen van Christus. Geen wonder ook! Immers, de satan zelf doet zich voor als een engel des lichts.

2 Korinthiërs 11:13-14 Het Boek (HTB)

Die mannen werken helemaal niet voor God! Zij zijn niet door Hem gestuurd. Het zijn huichelaars, die u hebben wijsgemaakt dat zij apostelen van Christus zijn. Maar denk nu niet dat het mij verbaast. Satan zelf kan zich voordoen als een engel van het licht.

2 Korinthiërs 11:13-14 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Ze doen alsof ze boodschappers van Christus zijn, maar het zijn bedriegers. Maar dat is niets vreemds. Want de duivel zélf doet alsof hij een engel van het licht is.