2 Korinthiërs 1:11

Deel

2 Korinthiërs 1:11 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Alzo gijlieden ook medearbeidt voor ons door het gebed, opdat over de gave, door vele personen aan ons teweeggebracht ook voor ons dankzegging door velen gedaan worde.

2 Korinthiërs 1:11 Herziene Statenvertaling (HSV)

terwijl u ons ook mede te hulp komt door het gebed, opdat door velen dankzegging voor ons gedaan wordt voor de genadegave die door velen tot ons is gekomen.

2 Korinthiërs 1:11 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

terwijl ook gij ons te hulp komt met uw voorbede, opdat uit veler mond voor de genade, ons geschonken, veelvuldig dank gebracht worde voor ons.

2 Korinthiërs 1:11 Het Boek (HTB)

Maar u moet ons ook helpen door voor ons te bidden. Als men dan ziet hoe God uw gebeden verhoort, zal Hij lof en dank van vele mensen ontvangen.

2 Korinthiërs 1:11 BasisBijbel (BB)

Jullie kunnen ons daarbij helpen, door voor ons te bidden. Als veel mensen voor ons bidden, zullen ook veel mensen God prijzen voor alle keren dat Hij ons heeft gered en kracht heeft gegeven.