2 Kronieken 36:15

Deel

2 Kronieken 36:15 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En de HEERE, de God hunner vaderen, zond tot hen, door de hand Zijner boden, vroeg op zijnde, om die te zenden; want Hij verschoonde Zijn volk en Zijn woning.

2 Kronieken 36:15 Herziene Statenvertaling (HSV)

De HEERE, de God van hun vaderen, zond hun vroeg en laat waarschuwende woorden door de hand van Zijn boden, want Hij wilde Zijn volk en Zijn woning sparen.

2 Kronieken 36:15 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

De HERE, de God hunner vaderen, zond wel zijn boden tot hen, vroeg en laat, want Hij ontfermde Zich over zijn volk en zijn woning

2 Kronieken 36:15 Het Boek (HTB)

Steeds weer stuurde de HERE, de God van hun voorouders, profeten om hen te waarschuwen, want het lot van zijn volk en van zijn tempel liet Hem niet onberoerd.

2 Kronieken 36:15 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

De Heer, de God van hun voorouders, waarschuwde hen wel steeds door zijn profeten. Want Hij hield nog steeds van zijn volk en van zijn tempel.