1 Timotheüs 6:14-15
1 Timotheüs 6:14-15 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Dat gij dit gebod houdt, onbevlekt en onberispelijk, tot op de verschijning van onzen Heere Jezus Christus; Welke te Zijner tijd vertonen zal de zalige en alleen machtige Heere, de Koning der koningen, en Heere der heren
1 Timotheüs 6:14-15 Het Boek (HTB)
Dan zal er niets op je zijn aan te merken tot de dag dat onze Here Jezus Christus zal verschijnen. Zijn verschijning zal op de juiste tijd komen door de goede en enige Heerser, de Koning der koningen en de Heer der heren.
1 Timotheüs 6:14-15 Herziene Statenvertaling (HSV)
dit gebod onbevlekt en onberispelijk in acht te nemen, tot de verschijning van onze Heere Jezus Christus. De zalige en alleen machtige Heere, de Koning der koningen en Heere der heren, zal die op Zijn tijd laten zien
1 Timotheüs 6:14-15 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
dat gij dit gebod onbevlekt en onberispelijk handhaaft tot de verschijning van onze Here Jezus Christus, welke te zijner tijd de zalige en enige Heerser zal doen aanschouwen, de Koning der koningen en de Here der Heren
1 Timotheüs 6:14-15 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)
houd je heel precies aan alles wat ik je heb geleerd, totdat Jezus Christus komt. Die dag zal komen op het moment dat Híj heeft bepaald. Dan komt Hij, de goede en enige Heerser, de hoogste Koning en de machtigste Heer.