1 Timotheüs 4:1

Deel

1 Timotheüs 4:1 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Doch de Geest zegt duidelijk, dat in de laatste tijden sommigen zullen afvallen van het geloof, zich begevende tot verleidende geesten, en leringen der duivelen

1 Timotheüs 4:1 Herziene Statenvertaling (HSV)

Maar de Geest zegt uitdrukkelijk dat in latere tijden sommigen afvallig zullen worden van het geloof en zich zullen wenden tot misleidende geesten en leringen van demonen

1 Timotheüs 4:1 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Maar de Geest zegt nadrukkelijk, dat in latere tijden sommigen zullen afvallen van het geloof, doordat zij dwaalgeesten en leringen van boze geesten volgen

1 Timotheüs 4:1 Het Boek (HTB)

Maar de Heilige Geest zegt ons heel duidelijk dat er een tijd zal komen waarin sommigen in de gemeente zich van Christus afwenden en leraren gaan volgen die zich door de duivel laten leiden.

1 Timotheüs 4:1 BasisBijbel (BB)

Maar de Geest zegt duidelijk dat sommige mensen later hun geloof zullen verliezen. Ze zullen dwaalgeesten volgen en luisteren naar wat duivelse geesten hun leren.