1 Timotheüs 1:19

Deel

1 Timotheüs 1:19 Het Boek (HTB)

Laat het geloof in Christus niet los en houd altijd een zuiver geweten. Want sommige mensen hebben hun geweten geweld aangedaan door, hoewel zij de goede weg kenden, slechte dingen te doen. Daardoor zijn zij het geloof in Christus kwijtgeraakt.

1 Timotheüs 1:19 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Houdende het geloof, en een goed geweten, hetwelk sommigen verstoten hebbende, van het geloof schipbreuk geleden hebben

1 Timotheüs 1:19 Herziene Statenvertaling (HSV)

En behoud het geloof en een goed geweten. Sommigen hebben dit verworpen en hebben in het geloof schipbreuk geleden.

1 Timotheüs 1:19 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

met geloof en met een goed geweten. Omdat sommigen dit hebben verworpen, heeft hun geloof schipbreuk geleden.

1 Timotheüs 1:19 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Dat zal je helpen om met een vast geloof en een goed geweten de goede strijd te voeren. Omdat sommige mensen niet goed naar hun geweten hebben geluisterd, zijn ze hun geloof kwijtgeraakt.