1 Thessalonicenzen 4:14

Deel

1 Thessalonicenzen 4:14 Herziene Statenvertaling (HSV)

Want als wij geloven dat Jezus gestorven en opgestaan is, zal ook God op dezelfde wijze hen die in Jezus ontslapen zijn, terugbrengen met Hem.

1 Thessalonicenzen 4:14 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Want indien wij geloven, dat Jezus gestorven is en opgestaan, alzo zal ook God degenen, die ontslapen zijn in Jezus, wederbrengen met Hem.

1 Thessalonicenzen 4:14 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Want indien wij geloven, dat Jezus gestorven en opgestaan is, zal God ook zó hen, die ontslapen zijn, door Jezus wederbrengen met Hem.

1 Thessalonicenzen 4:14 Het Boek (HTB)

Want zoals wij geloven dat Jezus na zijn dood weer levend is geworden, geloven wij ook dat God de gestorven christenen met Christus zal laten terugkomen.

1 Thessalonicenzen 4:14 BasisBijbel (BB)

Maar wíj geloven dat Jezus is gestorven en weer uit de dood is opgestaan. Daarom weten we dat God ook de mensen die in Jezus geloofden toen ze stierven, weer met Jezus zal samenbrengen.